Artillery in Canada (6) Québec: Maple Grove, Mascouche, Montmagny, Mont-Joli, Mont St Hilaire, Mont Saint-Louis, New Carlisle, New Richmond, Nicolet, Normandin, Pt-au-Père, Pt-à-la-Croix, Pt-Claire, Pt-à-laFrégate, Quyon, Rawdon, Rimouski HMCS D’Iberville

Artillerie préservée au Québec / Artillery preserved in Québec,

Maple Grove, Mascouche, Montmagny, Mont-Joli, Mont Saint Hilaire, New Carlisle, New Richmond, Nicolet, Normandin,  Pointe-au-Père, Pointe-à-la-Croix, Pointe-Claire, Pointe-à-la-Frégate, Pointe-des-Monts, Quyon, Rawdon, Rimouski, and HMCS D’Iberville

Rivière du Loup

The aim of this website is to locate, identify and document every historical piece of artillery preserved in Canada.  Many contributors have assisted in the hunt for these guns to provide and update the data found on these web pages.  Photos are by the author unless otherwise credited.  Any errors found here are by the author, and any additions, corrections or amendments to this list of Guns and Artillery in Canada would be most welcome and may be e-mailed to the author at [email protected].

For all official data concerning the Royal Regiment of Canadian Artillery, please click on the link to their website:

The Royal Regiment of Canadian Artillery

Note: Back in the day, artillery in Canada was referred to by its radio call sign "Sheldrake".  It is now referred to by its "Golf" call sign.  (Acorn sends)

Le but de ce site Web est de localiser, d'identifier et de documenter chaque pièce d'artillerie historique conservée au Canada.
De nombreux contributeurs ont aidé à la recherche de ces armes à feu pour fournir et mettre à jour les données trouvées sur
ces pages Web. Les photos sont de l'auteur, sauf indication contraire. Toute erreur trouvée ici est de l'auteur, et tout ajout, correction
ou amendement à cette liste d'armes à feu et d'artillerie au Canada serait le bienvenu et peut être envoyé par courriel à l'auteur
à [email protected].
Pour toutes les données officielles concernant le Régiment royal de l'Artillerie canadienne, veuillez cliquer sur le lien vers
leur site Web: du Régiment royal de l'Artillerie canadienne.

Remarque: À l'époque, l'artillerie au Canada était désignée par son indicatif d'appel radio «Sheldrake».  Il est maintenant
désigné par son indicatif d'appel "Golf". (Acorn envoie)Une traduction au français pour l'information technique présente serait grandement apprécié.  Vos corrections, changements
et suggestions sont les bienvenus, et peuvent être envoyés au [email protected].

Quebec

Maple Grove

(Réjean Montmarquet Photos)

40-mm Bofors Light Anti-Aircraft Gun, Royal Canadian Legion Branch No. 146, Hwy 132.

Canon anti-aérien léger Bofors de 40 mm. devant la filiale 146 de la Légion royalecanadienne au autoroute 132.

Mascouche

‍

(Réjean Montmarquet Photo)

25-pounder C Mk. 2 QF Field Gun. Veteran's Square.

25 livres C Mk. 2 Canon de campagne QF. Place des Véterans.

Montmagny

(Author Photos)

Cast Iron 32-pounder 17-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 17-0-9 (1,913 lbs), CARRON, 1801, mounted on a wood carriage in front of the 59th Battery, 6 RAC Armoury, Avenue de la Gare.  No. 1.

Cast Iron 32-pounder 17-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 17-0-11 (1,915 lbs), CARRON, 1803, mounted on a wood carriage in front of the 59th Battery, 6 RAC Armoury, Avenue de la Gare.  No. 2.

Carronade à chargement par muzzl à alésage lisse de 32 livres en fonte de 17 cw avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 17-0-9 (1913 lb), CARRON, 1801, montée sur un chariot en bois devant la 59e batterie, 6 RAC Armory, Avenue de la
Gare. N ° 1.

Carronade à chargement par muzzl à alésage lisse de 32 livres de 17 cwt à alésage lisse avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 17-0-11 (1915 lb), CARRON, 1803, montée sur un chariot en bois devant la 59e batterie, 6 RAC Armory, Avenue de la Gare. N ° 2.

(Author Photo)

Cast Iron 32-pounder 17-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 17-0-9 (1,913 lbs), CARRON, 1812, mounted on a wood carriage in front of the 59th Battery, 6 RAC Armoury, Avenue de la Gare.  No. 3.

Cast Iron 32-pounder 17-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 17-0-23 (1,927 lbs), CARRON, 1821, mounted on a wood carriage in front of the 59th Battery, 6 RAC Armoury, Avenue de la Gare.  No. 4.  All four guns are in excellent shape.

Carronade à chargement par muzzl à alésage lisse de 32 livres en fonte de 17 cw avec un anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 17-0-9 (1913 lb), CARRON, 1812, montée sur un chariot en bois devant la 59e batterie, 6 RAC Armory, Avenue de la Gare. N ° 3.

Carronade en fonte de 32 livres de 17 cwt à alésage lisse avec anneau de culasse à motif Blomefield, poids 17-0-23 (1927 lb),
CARRON, 1821, montée sur un chariot en bois devant la 59e batterie, 6 RAC Armory, Avenue de la Gare. N ° 4. Les quatre canons sont en excellent état.

Mont-Joli

(Réjean Montmarquet Photos)

40-mm Bofors Light Anti-Aircraft Gun.  This gun may have been relocated  from the "Monument aux Braves" park in Rimouski.

Canon antiaérien léger Bofors de 40 m. Cette arme a peut-être été déplacée du parc "Monument aux Braves" à Rimouski.

Mont Saint Hilaire

German First World War 25-cm schwerer Minenwerfer alt Art (25-cm sMW), (Serial Nr. unknown).  This trench mortar was likely captured ca 1918 by a Battalion within an Infantry Brigade of a Canadian Division, with the Canadian Expeditionary Force (CEF), in France.

Allemand Première Guerre mondiale 25 cm schwerer Minenwerfer alt Art (25 cm sMW), (numéro de série inconnu). Ce mortier de tranchée a probablement été capturé vers 1918 par un bataillon d'une brigade d'infanterie d'une division canadienne, avec le Corps expéditionnaire canadien (CEC), en France.

Mont Saint-Louis, Ste-Cécile-du-Bic

Many oral stories in town are related to this cannon from the period between 1860 and 1895. Folklore suggests it came from a wreck, others will say it’s a gift from a captain who said it came from one of the ships of Hovenden Walker (certainly wrong). There are no discernible markings and a great deal of corrosion. (André Kirouac)

New Carlisle

(Author Photos)

German First World War 7.7-cm Feldkanone 16 (7.7-cm FK 16), (Serial Nr. 17391), captured on 29 Sep 1918 by the 42nd Battalion, 7th Infantry Brigade, 3rd Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), on the Douai-Cambrai Road West of Tillby, France.

Allemand Première Guerre mondiale 7,7 cm Feldkanone 16 (7,7 cm FK 16), (numéro de série 17391), capturé le 29 septembre
1918 par le 42e Bataillon, 7e Brigade d'infanterie, 3e Division canadienne, Corps expéditionnaire canadien (CEC), le la route
Douai-Cambrai à l'ouest de Tillby, France.

 (Author Photos)

Cast Iron probable 3-pounder Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded, no markings, mounted on a wooden stand across from the park with the FK 16.

Canon à chargement par muzzleuse Smoothbore de 3 livres en fonte, fortement corrodé, sans marques, monté sur un support
en bois en face du parc avec le FK 16.

New Richmond

German First World War 7.7-cm Feldkanone 96 neuer Art (7.7-cm FK 96 n.A.), (Serial Nr. 973), likely captured by a Battalion within a Canadian Division of the Canadian Expeditonary Force (CEF) serving in France in 1917-18.  The only record of the one that went to Carleton, Quebec, states that it arrived in 1921.

Première guerre mondiale allemande 7.7-cm Feldkanone 96 neuer Art (7.7-cm FK 96 nA), (Serial Nr.973), probablement
capturé par un bataillon au sein d'une division canadienne du Corps expéditionnaire canadien (CEF) servant en France en
1917 -18. Le seul enregistrement de celui qui est allé à Carleton, au Québec, indique qu'il est arrivé en 1921.

Nicolet

(Author Photo, 5 Oct 2019)

(Maxwell Toms Photo)

(Réjean Montmarquet Photos)

8-inch Breechloading Mk. VIII Howitzer M1917, on Mk. VIIA Carriage inside a fenced compound.  After the war, four Mk. VIII howitzers and their firing platforms were brought to Canada with two sent to the 9th Heavy Battery at Halifax (Serial Nos. 952 and 1111), and two sent to the 12th Heavy Battery in Victoria, British Columbia (Serial Nos. 974 and 975).  This gun is the second eastern 8-inch howitzer from the 9th Heavy Battery in Halifax (Serial No. 952).

8 pouces Breechloading Mk. VIII Howitzer M1917, sur Mk. VIIA Transport à l'intérieur d'un complexe clôturé. Après la guerre, quatre Mk. Les obusiers VIII et leurs plates-formes de tir ont été amenés au Canada, deux envoyés à la 9e batterie lourde à Halifax (numéros de série 952 et 1111) et deux envoyés à la 12e batterie lourde à Victoria, en Colombie-Britannique (numéros de série 974 et 975) . Ce canon est le deuxième obusier oriental de 8 pouces de la 9e batterie lourde à Halifax (numéro de série 952).

(Maxwell Toms Photo)

(Réjean Montmarquet Photos)

155-mm C1 (M1A2) Medium Howitzer on M1A2 Carriage, aka M114, manufactured at Sorel Industries Limited in Quebec, Queen Elizabeth II cypher.  This gun is inside a fenced compound.

Obusier moyen C1 (M1A2) de 155 mm sur chariot M1A2, alias M114, fabriqué chez Sorel Industries Limited au Québec, chiffre Queen Elizabeth II Cette arme est à l'intérieur d'un complexe clôturé.

There is another 155-mm C1 howitzer in building No. 12. All three guns on site belong to General Dymamic.

Il y a un autre obusier C1 de 155 mm dans le bâtiment n° 12. Les trois canons sur place appartiennent au Général Dymamic.

Normandin

(Weathervane Photos)

Blomefield Cast Iron 32-pounder 56-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun, weight unknown, (WCo), (Walker & Company of Rotherham, Yorkshire, England), on the left trunnion, (Serial No. 161) on the right trunnion, King George III cypher, broad arrow mark, mounted on a wood naval gun carriage in a park in the centre of town.

Blomefield Fonte 32 livres 56-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun, poids inconnu, (WCo), (Walker & Company of Rotherham,
Yorkshire, Angleterre), sur le tourillon gauche, (série n ° 161) sur le tourillon droit, King George III chiffre, marque de flèche
large, monté sur un chariot de canon naval en bois est situé dans le parc du Centre-Ville, à Normandin,  Un canon de 32 livres
est un canon tirant des boulets de 32 livres, armant les plus gros vaisseaux de ligne anglais puis britanniques et les batteries
côtières, du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle.  Le calibre de ce canon est exprimé à partir de la masse du boulet, 32 livres
étant égal à 14,5 kilogrammes, ce qui correspond à un diamètre de 154 mm (6 inches).  Le canon de 32 livres arme les plus
puissantes unités anglaises puis britanniques (les autres calibres étant ceux de 24, 18, 12, 9 et 6 livres). Si quelques vaisseaux
ont été armés avec des pièces de 42 livres (par exemple le HMS Sovereign of the Seas lancé en 1637), le canon de 32 est en
général le plus gros calibre à bord des vaisseaux de troisième, deuxième et premier rangs de la Royal Navy.  Une pièce
d'artillerie de 32 livres pèse 3,5 tonnes, dont 2,7 pour le canon lui-même et 750 kg pour son affût.

Pointe-au-Père

Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded having been recovered from the shipwreck of Sir Hoveden Walker's ships in 1711.  No. 1.  Previously located behind the Empress of Ireland Museum, present location unknown.

Canon à chargement muzzl en fonte lisse, fortement corrodé après avoir été récupéré du naufrage des navires de Sir Hoveden
Walker en 1711. N ° 1. Auparavant situé derrière le musée de l'Empress of Ireland, emplacement actuel inconnu.

(Streetview Photo)

Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded having been recovered from the shipwreck of Sir Hoveden Walker's ships in 1711.  No. 2.   Previously located behind the Empress of Ireland Museum, present location unknown.

Canon à chargement muzzl en fonte lisse, fortement corrodé après avoir été récupéré du naufrage des navires de Sir
Hoveden Walker en 1711. N ° 2. Auparavant situé derrière le musée de l'Empress of Ireland, emplacement actuel inconnu.

(Réjean Montmarquet Photos)

Blomefield Cast Iron 24-pounder Smoothbore Muzzleloading Gun, WCo), (Walker & Company of Rotherham, Yorkshire, England), on the left trunnion,

(Serial No. 7---) on the right trunnion, King George III cypher, broad arrow mark, mounted on an iron garrison carriage, No. 3.  Rue du Phare.

Canon à chargement par la bouche à âme lisse de 24 livres Blomefield Cast Iron, WCo), (Walker & Company of Rotherham, Yorkshire, Angleterre), sur le tourillon gauche, (numéro de série 7---) sur le tourillon droit, chiffre du roi George III, large marque de flèche, montée sur une voiture de garnison en fer, n° 3.  Rue du Phare.

Pointe-à-la-Croix

(Réjean Montmarquet Photo)

Pierrier from the French frégate Machault. No markings on the trunnions.

(Réjean Montmarquet Photos)

Cast Iron 18-pounder Smoothbore Muzzleloading Gun, from the French frégate Machault. No markings on the trunnions. Recovered from a wreck near the site of the Battle of the Restigouche.  The Battle of Restigouche was a naval battle fought during the French and Indian War on the Restigouche River between the British Royal Navy and the small flotilla of vessels of the French Navy, Acadian militia and Mi'kmaq militias.  The French vessels had been sent to relieve New France after the fall of Quebec.  Supplies were extraordinarily important because France ran their colonies such that the colonies were wholly dependent on products and manufacturing of the motherland.  The loss of the Battle of Restigouche and the consequent inability to supply the troops, marked the end of any serious attempt by France to keep hold of their colonies in North America, and it severely curtailed any hopes for a lengthy resistance to the British by the French forces that remained.  The battle was the last major engagement of the Mi'kmaq and Acadian militias before the Burying of the Hatchet Ceremony between the Mi'kmaq and the British.

(Réjean Montmarquet Photo)

Canon à chargement par le canon en fonte lisse, récupéré d'une épavefrégate Machault, près du site de la bataille de la Restigouche.
La bataille de Restigouche est une bataille navale menée pendant la guerre française et indienne sur la rivière Restigouche entre
la Royal Navy britannique et la petite flottille de navires de la marine française, de la milice acadienne et des milices micmaques.
Les navires français avaient été envoyés pour soulager la Nouvelle-France après la chute de Québec.
Les approvisionnements étaient extrêmement importants car la France dirigeait ses colonies de telle sorte que les colonies
étaient entièrement dépendantes des produits et de la fabrication de la patrie. La perte de la bataille de Restigouche et
l'incapacité qui en a résulté à approvisionner les troupes, ont marqué la fin de toute tentative sérieuse de la France de garder
la mainmise sur leurs colonies en Amérique du Nord, et il a sévèrement réduit tout espoir d'une longue résistance aux
Britanniques par le Forces françaises qui sont restées. La bataille était le dernier engagement majeur des milices mi'kmaq et
acadiennes avant la cérémonie d'inhumation de la hache entre les Mi'kmaq et les Britanniques.

Pointe-Claire

Blomefield Cast Iron 32-pounder 56-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun, weight 56-2-27 (6355 lbs), (Serial No. 3, Gilbert, 1857), on the left trunnion, (32P/64) on the right trunnion, King George III cypher, mounted on a concrete gun stand.

(Réjean Montmarquet Photos)

Blomefield Fonte 32 livres 56-cwt à chargement par la bouche à âme lisse de 32 livres, poids 56-2-27 (6355 lbs), 56-2-27 (6355 lbs), sur le tourillon gauche, (32P/64) sur le tourillon droit, Chiffre du roi George III, large flèche, monté sur platforme concrete.

9-pounder 8-cwt Muzzleloading Rifle, weight 8-1-6 (930 lbs), Queen Victoria cypher, broad arrow, Firths Steel 55-11 on the muzzle, Sir W.G. Armstrong and Co., RGF No. unknown, Newcastle on the Tyne, No. 1467 on the trail. There are two plaques dating when the cannon was reconditioned in 1956 and in 1988, No. 1 of 2.

(Réjean Montmarquet Photos)

Fusil à chargement par la bouche de 9 livres 8 cwt, poids 8-1-6 (930 lb), chiffre de la reine Victoria, flèche large, Firths Steel 55-11 sur le museau, Sir WG Armstrong and Co., RGF No. inconnu, Newcastle sur la Tyne, n° 1467 sur le sentier. Il y a deux plaques datant du reconditionnement du canon en 1956 et en 1988, n° 1 sur 2.

9-pounder 8-cwt Muzzleloading Rifle, weight 8-1-10 (934 lbs), Queen Victoria cypher, broad arrow, Firths Steel 55-30 on the muzzle, Sir W.G. Armstrong and Co., RGF No. unknown, Newcastle on the Tyne, No. 1457 on the trail. There are two plaques dating when the cannon was reconditioned in 1956 and in 1988, No. 2 of 2.

(Réjean Montmarquet Photos)

Fusil à chargement par la bouche de 9 livres 8 quintaux, poids 8-1-10 (934 lb), chiffre de la reine Victoria, flèche large, Firths Steel 55-30 sur le museau, Sir WG Armstrong and Co., RGF No. inconnu, Newcastle sur la Tyne, n° 1457 sur le sentier. Il y a deux plaques datant du reconditionnement du canon en 1956 et en 1988, n° 2 sur 2.

Pointe-à-la-Frégate

Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Guns visible at low tide, buried in the sand.  These guns are the remnants of the English frigate HMS Penelope, a ship that ran aground near the area.

Canons à chargement par muzzl à alésage lisse en fonte visibles à marée basse, enfouis dans le sable. Ces canons sont les restes de la frégate anglaise HMS Penelope, un navire qui s'est échoué près de la zone.

Pointe-des-Monts

(Tourisme Côte-Nord Photo)

Blomefield Cast Iron 18-pounder Smoothbore Muzzleloading Gun, WCo), (Walker & Company of Rotherham, Yorkshire, England), on the left trunnion,

(Serial No. unknown on the right trunnion, King George III cypher, broad arrow mark, mounted on an iron garrison carriage.

Canon à chargement par la bouche à âme lisse de 18 livres Blomefield Cast Iron, WCo), (Walker & Company of Rotherham, Yorkshire, Angleterre), sur le tourillon gauche, (numéro de série inconnu) sur le tourillon droit, chiffre du roi George III, large marque de flèche, montée sur une voiture de garnison en fer.

Cast Iron 32-pounder 17-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight unknown, mounted on a wood carriage.

Carronade à chargement par muzzl à alésage lisse de 32 livres en fonte de 17 cw avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids inconnu, montée sur un chariot en bois.

Quebec City and the Citadel

The guns on display in the Citadel and Quebec City fortifications are listed on a separate web page.

Les armes exposées dans la Citadelle et les fortifications de Québec sont répertoriées sur une page Web distincte.

Quyon

155-mm C1 (M1A2) Medium Howitzer on M1A2 Carriage, aka M114, manufactured at Sorel Industries Limited in Quebec, Queen Elizabeth II cypher.  This gun was on display in a Memorial Park, but appears to have been moved, location unknown.

Obusier moyen C1 (M1A2) de 155 mm sur chariot M1A2, alias M114, fabriqué chez Sorel Industries Limited au Québec,
chiffre Queen Elizabeth II Cette arme était exposée dans un parc commémoratif, mais semble avoir été déplacée, emplacement
inconnu.

Rawdon

17-pounder QF Towed Anti-Tank Gun, in front of the Royal Canadian Legion Branch No. 198 at 3604 Albert St.

(Réjean Montmarquet Photos)

Un canon antichar remorqué par QF de 17 livres, devant la filiale 198 de la Légion royale canadienne au 3604, rue Albert.

Remparts porte Saint-Jean

(Malimage Photo)

Blomefield Cast Iron 24-pounder 50-cwt Smoothbore Gun, weight, maker and Serial No. unknown, mounted on an iron garrison carriage, No. 1.

Blomefield Cast Iron 24-pounder 50-cwt Smoothbore Gun, weight, maker and Serial No. unknown, mounted on an iron garrison carriage, No. 2.

Blomefield Cast Iron 24-pounder 50-cwt Smoothbore Gun, poids, fabricant et numéro de série inconnus, monté sur un chariot
de garnison en fer, n ° 1.Blomefield Cast Iron 24-pounder 50-cwt Smoothbore Gun, poids, fabricant et numéro de série inconnus, monté sur un chariot
de garnison en fer, n ° 2.

Rimouski

(Réjean Montmarquet Photos)

Cast Iron 32-pounder 17-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 9-3-18 (1,110 lbs) mounted on a wood naval gun carriage. Broad arrow with 5 at a right angle, CV, CQ on the cascabel, 32 on the clamp attaching the carronade to its mounting. This carronade stands near the Parc du Monument aux Braves, in the Rimouski Veterans Park (on Hwy 132 between Ave de la Cathedrale and Rue des Marins), Quebec.

Carronade à chargement par la bouche lisse de 32 livres de 17 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, montée sur un chariot de canon naval en bois. Cette arme se trouve près du cénotaphe du parc des anciens combattants de Rimouski (sur l'autoroute 132 entre l'avenue de la Cathédrale et la rue des Marins).

(Streetview Photo)

40-mm Bofors Light Anti-Aircraft Gun.  This gun stands near the cenotaph in the Rimouski Veterans Park.

Canon antiaérien léger Bofors de 40 mm. Cette arme se trouve près du cénotaphe du parc des anciens combattants
de Rimouski.

Rimouski, HMCS D’Iberville

Rivière du Loup

(Author Photos)

Cast Iron 12-pounder 6-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a broken Blomefield pattern breeching ring, weight 6--- (672 lbs), with broken trunnions mounted on an iron carriage designed for a larger gun.  This Carronade is located on the North side of Fraser Street and Domaine Street facing the St Lawrence River.

Carronade à chargement par la bouche lisse de 12 livres de 6 cwt en fonte avec un anneau de culasse cassé à motif Blomefield,
poids 6 --- (672 lb), avec des tourillons cassés montés sur un chariot en fer conçu pour un canon plus gros. Cette Carronade
est située du côté nord de la rue Fraser et de la rue Domaine face au fleuve Saint-Laurent.