Military History Books
by Harold A. Skaarup   www.SilverHawkAuthor.com   
 
Artillery (6) Québec City, Plains of Abraham Battlefield Park

 Artillerie préservée à Québec,
parc du champ de bataille des plaines d'Abraham

Artillery preserved in Québec City,

Plains of Abraham Battlefield Park

Data current to 21 Dec 2020.

The aim of this website is to locate, identify and document every historical piece of artillery preserved in Canada.  Many contributors have assisted in the hunt for these guns to provide and update the data found on these web pages.  Photos are by the author unless otherwise credited.  Any errors found here are by the author, and any additions, corrections or amendments to this list of Guns and Artillery in Canada would be most welcome and may be e-mailed to the author at hskaarup@rogers.com.

For all official data concerning the Royal Regiment of Canadian Artillery, please click on the link to their website:

The Royal Regiment of Canadian Artillery

Note: Back in the day, artillery in Canada was referred to by its radio call sign "Sheldrake".  It is now referred to by its "Golf" call sign.  (Acorn sends)

Le but de ce site Web est de localiser, d'identifier et de documenter chaque pièce d'artillerie historique conservée au Canada. 
De nombreux contributeurs ont aidé à la recherche de ces armes à feu pour fournir et mettre à jour les données trouvées sur
ces pages Web. Les photos sont de l'auteur, sauf indication contraire. Toute erreur trouvée ici est de l'auteur, et tout ajout, correction
ou amendement à cette liste d'armes à feu et d'artillerie au Canada serait le bienvenu et peut être envoyé par courriel à l'auteur
à hskaarup@rogers.com.
Pour toutes les données officielles concernant le Régiment royal de l'Artillerie canadienne, veuillez cliquer sur le lien vers 
leur site Web: du Régiment royal de l'Artillerie canadienne. Remarque: À l'époque, l'artillerie au Canada était désignée par son indicatif d'appel radio «Sheldrake». Il est maintenant
désigné par son indicatif d'appel "Golf". (Acorn envoie)
Une traduction au français pour l'information technique présente serait grandement apprécié.  Vos corrections, changements 
et suggestions sont les bienvenus, et peuvent être envoyés au hskaarup@rogers.com

Québec City, Plains of Abraham Battlefield Park

Entering Boulevard Laurier, the road becomes St. Louise Street when you continue East to Parc-des-Champs-de-Bataille.  Entering the park from the West end there are four sets of groups of three Carronades in each group (12), followed by a group of 14 guns of various calibres and another set of four groups of Carronades arranged in four groups of three, three, four and two (12).  The SBML 32-pounder 17-cwt Carronades have a weight greater than 3,584 lbs.  The guns are numbered in this list from the first gun on the left as you enter the half circle from the West, to the last gun on the right at the East end.

En entrant dans le boulevard Laurier, la route devient la rue Sainte-Louise lorsque vous continuez vers l'est jusqu'au 
Parc-des-Champs-de-Bataille. En entrant dans le parc par l'extrémité ouest, il y a quatre ensembles de groupes de trois
Carronades dans chaque groupe (12), suivis par un groupe de 14 canons de divers calibres et un autre ensemble de
quatre groupes de Carronades disposés en quatre groupes de trois, trois, quatre et deux (12). Les Carronades SBML
de 32 livres de 17 cwt ont un poids supérieur à 3 584 livres. Les pistolets sont numérotés dans cette liste du premier pistolet
à gauche lorsque vous entrez dans le demi-cercle de l'ouest, au dernier pistolet à droite à l'extrémité est.

Location of artillery around the Plains of Abraham Battlefield Park.

Emplacement de l'artillerie autour du parc de combat des plaines d'Abraham.

 (Author Photos)

No. 1. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 36-0-21 (4,053 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  1st group of 3 guns.  

The Carronade is a short smoothbore, cast iron cannon, which was used by the Royal Navy and first produced by the Carron Company, an ironworks in Falkirk, Scotland.  It was used from the 1770s to the 1850s.  Its main function was to serve as a powerful, short-range anti-ship and anti-crew weapon.  While considered very successful early on, Carronades eventually disappeared as rifled naval artillery changed the shape of the shell and led to fewer and fewer close-range engagements.

No. 2. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 36-0-22 (4,054 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  1st group of 3 guns.

No. 3. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 36-0-25 (4,057 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  1st group of 3 guns.

N ° 1. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 36-0-21 (4 053 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
1er groupe de 3 canons.
Le Carronade est un canon court en fonte à alésage lisse, utilisé par la Royal Navy et d'abord produit par la Carron Company, 
une forge de Falkirk, en Écosse. Il a été utilisé des années 1770 aux années 1850. Sa fonction principale était de servir d'arme
anti-navire et anti-équipage puissante à courte portée. Bien que considérée comme très réussie au début, les Carronades ont
finalement disparu alors que l'artillerie navale rayée changeait la forme de l'obus et entraînait de moins en moins d'engagements
à courte portée.
N ° 2. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 36-0-22 (4 054 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
1er groupe de 3 canons. N ° 3. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse modèle Blomefield,
poids 36-0-25 (4 057 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
1er groupe de 3 canons.

 (Author Photos)

No. 4. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-1-12 (3,960 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  2nd group of 3 guns.

No. 5.  Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-3-1 (4,015 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  2nd group of 3 guns.

No. 6. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-2-20 (3,996 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  2nd group of 3 guns.

N ° 4. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse modèle Blomefield, 
poids 35-1-12 (3 960 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
2ème groupe de 3 canons. No. 5. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec un anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-3-1 (4 015 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
2ème groupe de 3 canons. N ° 6. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-2-20 (3 996 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
2ème groupe de 3 canons.

 (Author Photo)

No. 7. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-0-25 (3,945 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  3rd group of 3 guns.

No. 8. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-1-2 (3,950 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  3rd group of 3 guns.

No. 9.  Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-0-23 (3,943 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  3rd group of 3 guns.

No. 7. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 35-0-25 (3 945 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
3e groupe de 3 canons. N ° 8. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-1-2 (3 950 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
3e groupe de 3 canons. N ° 9. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-0-23 (3 943 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
3e groupe de 3 canons.

 (Author Photo)

No. 10. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-0-13 (3,933 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  4th group of 3 guns.

No. 11. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 36-0-2 (4,034 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  4th group of 3 guns.

No. 12. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-0-26 (3,946 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  4th group of 3 guns.

N ° 10. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse modèle Blomefield, 
poids 35-0-13 (3 933 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
4ème groupe de 3 canons. N ° 11. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 36-0-2 (4 034 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
4ème groupe de 3 canons. No. 12. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-0-26 (3 946 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
4ème groupe de 3 canons.

  

 (Author Photos)

No. 13.  German First World War German First World War 10.5 cm leichte Feldhaubitze 16 (10.5 cm leFH 16), (Serial No. 12826), also stamped M.1352, S.4276, Fr.  Kp.  1917. 

The 10.5 cm leFH 16 was a field gun that shared the same carriage as the 7.7 cm FK 16.  This gun was captured 2 September 1918 by the 13th Battalion (Royal Highlanders of Canada), 3rd Infantry Brigade, 1st Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), at Cagnicourt Wood, France.  A cannon ball is cemented in the muzzle.

N ° 13. Première Guerre mondiale allemande Première Guerre mondiale allemande 10,5 cm leichte Feldhaubitze 16 
(10,5 cm leFH 16), (N ° de série 12826), également estampillée M.1352, S.4276, Fr. Kp. 1917.
Le 10,5 cm leFH 16 était un canon de campagne qui partageait le même chariot que le FK 16 de 7,7 cm. Ce canon a 
été capturé le 2 septembre 1918 par le 13th Battalion (Royal Highlanders of Canada), 3rd Infantry Brigade, 1st Canadian
Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), à Cagnicourt Wood, France. Un boulet de canon est cimenté dans la bouche.

 (Author Photos)

No. 14.  German First World War 7.7-cm Feldkanone 16 (7.7-cm FK 16), (Serial Nr. 8899), Fr.  Kp.  1916.  This gun was captured on 27 Sep 1918 by the 87th Battalion (Canadian Grenadier Guards), 11th Infantry Brigade, 4th Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), near Bourlon, France.  A cannon ball is cemented in the muzzle.

N ° 14. Feldkanone 16 de 7,7 cm de la Première Guerre mondiale allemande (16 de 7,7 cm de FK), (N ° de série 8899), 
Fr. Kp. 1916.
Ce canon a été capturé le 27 septembre 1918 par le 87th Battalion (Canadian Grenadier Guards), 11th
Infantry Brigade, 4th Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), près de Bourlon, France. Un boulet de
canon est cimenté dans la bouche.

 (Author Photos)

No. 15.  Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded, mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.

N ° 15. Canon en fonte à alésage lisse à chargement par la bouche, fortement corrodé, monté sur un chariot de canon naval en bois. 
Un boulet de canon est cimenté dans le museau.

 (Author Photos)

No. 16.  Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded.  This gun is mounted on a wood naval gun carriage and has a cannon ball cemented in the muzzle.  It was recovered from an oak shipwreck in Burstall’s Cove, Sillery, in 1890.  (Part of the Price Collection).

N ° 16. Pistolet à chargement par la bouche à âme lisse en fonte, fortement corrodé.  Ce canon est monté sur un chariot de canon 
naval en bois et a un boulet de canon cimenté dans le museau. Il a été récupéré sur un naufrage en chêne à Burstall’s Cove, Sillery,
en 1890. (Fait partie de la collection Price).

 (Author Photos)

No. 17.  Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded.  This British gun is mounted on an iron garrison carriage and has a cannon ball embedded in its muzzle.  It was recovered from English Bay, Anticosti.

N ° 17. Pistolet à chargement par la bouche à âme lisse en fonte, fortement corrodé.  Ce canon britannique est monté sur un chariot 
de garnison en fer et a un boulet de canon intégré dans sa bouche. Il a été récupéré à English Bay, Anticosti.

 (Author Photos)

No. 18.  Blomefield Cast Iron 30-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun with the forward half of the gun barrel missing, weight 29-2-16 (3,320 lbs), maker and Serial No. unknown, King George III cypher.  This gun is mounted on a wood naval carriage and has a cannon ball embedded in its muzzle.

N ° 18. Blomefield Fonte 30-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun avec la moitié avant du canon manquant, poids 29-2-16
(3,320 lbs), fabricant et numéro de série inconnus, chiffrement King George III. Ce canon est monté sur un chariot naval en
bois et a un boulet de canon intégré dans son museau.

 

 (Author Photos)

No. 19.  Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded.  This gun is mounted on a wood naval gun carriage and has a cannon ball embedded in its muzzle.  The gun was recovered from the St. Charles River where a floating bridge had been located in 1759.

N ° 19. Pistolet à chargement par la bouche à âme lisse en fonte, fortement corrodé.  Ce canon est monté sur un chariot de canon 
naval en bois et a un boulet de canon intégré dans son museau. Le canon a été récupéré sur la rivière Saint-Charles, où un pont
flottant avait été localisé en 1759.

 

 (Author Photos)

No. 20.  Cast Iron 8-inch 22-cwt Smoothbore Muzzleloading Howitzer, weight 22-0-10 (2,474 lbs), maker and Serial No. TBC, mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  The gun is stamped 1859.  Six of these guns were allocated to Quebec. 

N ° 20. Obusier à chargement par la bouche à alésage lisse de 8 pouces 22 cwt en fonte, poids 22-0-10 (2 474 livres), fabricant 
et numéro de série TBC, monté sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau. L'arme
est estampillée 1859. Six de ces armes ont été attribuées au Québec.
  

 (Author Photos)

No. 21. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 36-1-8 (4,068 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.

N ° 21. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 36-1-8 (4 068 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.

 (Author Photo)

No. 22.  Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded.  This gun is mounted on a wood naval gun carriage and has a cannon ball embedded in its muzzle.  The gun was recovered from Louisbourg.

N ° 22. Pistolet à chargement par la bouche à âme lisse en fonte, fortement corrodé.  Ce pistolet est monté sur un chariot de canon 
naval en bois et a une boule de canon encastrée dans sa bouche. L'arme a été récupérée à Louisbourg.

 (Author Photos)

No. 23.  Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded.  This gun is mounted on a wood naval gun carriage and has a cannon ball embedded in its muzzle.  It was recovered from one of the wrecks of Sir Hovendon Walker’s Fleet which sank off Egg lsland in the Gulf of St Lawrence in 1711.

N ° 23. Pistolet à chargement par la bouche à âme lisse en fonte, fortement corrodé.  Ce pistolet est monté sur un chariot de canon 
naval en bois et a une boule de canon encastrée dans sa bouche. Il a été récupéré dans l’une des épaves de la flotte de Sir
Hovendon Walker, qui a coulé au large de Egg Island dans le golfe du Saint-Laurent en 1711.

 (Author Photos)

No. 24.  Cast Iron Smoothbore Muzzleloading Gun, heavily corroded.  This gun is mounted on a 24-pounder iron garrison carriage and has a cannon ball embedded in its muzzle.  The gun was recovered from the wreck of the French warship Prudent, which was captured and burned by the British in June 1758 during the siege of Louisbourg.  Twenty guns like this one from Prudent and other French ships sunk during the siege, were raised in 1899.

N ° 24. Pistolet à chargement par la bouche à âme lisse en fonte, fortement corrodé.  Ce pistolet est monté sur un chariot de 
garnison en fer de 24 livres et a une boule de canon encastrée dans sa bouche. L'arme a été récupérée de l'épave du navire
de guerre français Prudent, qui a été capturé et brûlé par les Britanniques en juin 1758 lors du siège de Louisbourg.
Vingt canons comme celui-ci de Prudent et d'autres navires français coulés pendant le siège ont été
levés en 1899.

 (Author Photos)

No. 25.  German First World War 7.7-cm Feldkanone 96 neuer Art (7.7-cm FK 96 n.A.), (Serial Nr. 9742).  This gun was captured on 27 Sep 1918 by the 87th Battalion (Canadian Grenadier Guards), 11th Infantry Brigade, 4th Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), near Bourlon, France.  A cannon ball is cemented in the muzzle.

N ° 25. German First World War 7,7 cm Feldkanone 96 neuer Art (7,7 cm FK 96 n.A.), (Serial Nr. 9742).  Ce canon a été 
capturé le 27 septembre 1918 par le 87th Battalion (Canadian Grenadier Guards), 11th Infantry Brigade, 4th Canadian
Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), près de Bourlon, France. Un boulet de canon est cimenté dans la bouche.

 (Author Photos)

No. 26.  German First World War 10.5-cm Feldhaubitze 98/09 (10.5-cm FH 98/09), (Serial Nr. 5051), Fr.  Kp. 1917.  This gun was captured ca 1918 by the 22nd Battalion (French Canadian), 5th Infantry Brigade, 2nd Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), in France.  A cannonball is cemented in the muzzle.

The 10.5 cm Feldhaubitze 98/09 (10.5 cm FH 98/09), is a short barreled (1625-mm) 105-mm howitzer, also referred to as the 10.5-cm leichte Feldhaubitze (light field howitzer) 98/09, was used by Germany in the First World War and after.  It had a maximum range of 6,300 metres (20,700 ft).   It was originally built by Rheinmetall as the 10.5-cm Feldhaubitze 98, an old-fashioned, fixed-recoil weapon delivered to the German army in 1898; between 1902 and 1904, it was redesigned, by Krupp, with a new recoil mechanism and a new carriage.  However, it wasn't accepted for service until 1909, hence the ending designation 98/09. Existing weapons were rebuilt to the new standard.  As usual, two seats were attached to the gun shield.  There were 1,260 in service at the beginning of the First World War.

N ° 26. Première Guerre mondiale allemande 10,5 cm Feldhaubitze 98/09 (10,5 cm FH 98/09), (N ° de série 5051), Fr. Kp. 
1917.
Ce canon a été capturé vers 1918 par le 22e bataillon (canadien-français), 5e brigade d'infanterie, 2e division
canadienne, Corps expéditionnaire canadien (CEC), en France. Un boulet de canon est cimenté dans la bouche.
Le Feldhaubitze 98/09 de 10,5 cm (FH 98/09 de 10,5 cm), est un obusier de 105 mm à canon court (1625 mm), également appelé 
leichte Feldhaubitze de 10,5 cm (obusier de champ léger) 98/09, a été utilisé. par l'Allemagne pendant la Première Guerre
mondiale et après. Il avait une portée maximale de 6 300 mètres (20 700 pieds). Il a été construit à l'origine par Rheinmetall
sous le nom de Feldhaubitze 98 de 10,5 cm, une arme à recul fixe à l'ancienne livrée à l'armée allemande en 1898; entre 1902
et 1904, il a été repensé, par Krupp, avec un nouveau mécanisme de recul et un nouveau chariot. Cependant, il n'a été accepté
pour le service qu'en 1909, d'où la désignation finale 98/09. Les armes existantes ont été reconstruites selon la nouvelle norme.
Comme d'habitude, deux sièges ont été attachés au bouclier du pistolet. Il y en avait 1 260 en service au début de la Première
Guerre mondiale.

(Library & Archives Canada Photo, MIKAN 3397953).

German First World War 10.5-cm Feldhaubitze 98/09 (10.5-cm FH 98/09), captured by Canadians near Vis en Artois, France, Sep 1918.

Première Guerre mondiale allemande 10,5 cm Feldhaubitze 98/09 (10,5 cm FH 98/09), capturé par des Canadiens près 
de Vis en Artois, France, sept. 1918.

 (Author Photos)

No. 27.  Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-1-21 (3,969 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.

No. 28. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-0-? (>3,920 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  5th group of 3 guns.

N ° 27. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 35-1-21 (3 969 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau. No. 28. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-0-? (> 3 920 lb), monté sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
5ème groupe de 3 canons.

 

No. 29. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-3-12 (4,016 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  5th group of 3 guns.

No. 30. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-1-21 (3,969 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  5th group of 3 guns.

N ° 29. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 35-3-12 (4 016 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
5ème groupe de 3 canons. No 30. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-1-21 (3 969 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
5ème groupe de 3 canons.

No. 31.  Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-0-9 (3,929 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  6th group of 4 guns.

No. 32. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-2-10 (3,986 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  6th group of 4 guns.

No. 33. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-2-14 (>3,990 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  6th group of 4 guns.

No. 34. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-?-7 (>3,927 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  6th group of 4 guns.

No. 35. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-2-0 (3,976 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  7th group of 4 guns.

N ° 31. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 35-0-9 (3 929 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
6ème groupe de 4 canons. No 32. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-2-10 (3 986 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
6ème groupe de 4 canons. No. 33. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-2-14 (> 3 990 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
6ème groupe de 4 canons. N ° 34. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec un anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35 -? - 7 (> 3 927 lbs), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
6ème groupe de 4 canons. N ° 35. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-2-0 (3 976 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
7e groupe de 4 canons.

No. 36. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-2-27 (4,003 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  7th group of 4 guns.

No. 37. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-1-7 (3,955 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  7th group of 4 guns.

No. 36. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec un anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 35-2-27 (4 003 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
7e groupe de 4 canons. N ° 37. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield,
poids 35-1-7 (3 955 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
7e groupe de 4 canons.

No. 38. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-2-7 (3,983 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  7th group of 4 guns.

N ° 38. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 35-2-7 (3 983 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
7e groupe de 4 canons.

No. 39. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-0-24 (3,944 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  8th group of 2 guns.

N ° 39. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 35-0-24 (3 944 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
8e groupe de 2 canons.

 

 (Author Photos)

No. 40. Cast Iron 68-pounder 36-cwt Smoothbore Muzzleloading Carronade with a Blomefield pattern breeching ring, weight 35-2-0 (3,976 lbs), mounted on a wood naval gun carriage.  A cannon ball is cemented in the muzzle.  8th group of 2 guns.

East of these guns there is a Museum building with more of the battlefield park where additional guns and mortars from various eras can be viewed.

N ° 40. Carronade à chargement par la bouche lisse de 68 livres et 36 cwt en fonte avec un anneau de culasse à motif Blomefield, 
poids 35-2-0 (3 976 livres), montée sur un chariot de canon naval en bois. Un boulet de canon est cimenté dans le museau.
8e groupe de 2 canons.

À l'est de ces canons, il y a un bâtiment du musée avec plus du parc du champ de bataille où des canons et des mortiers supplémentaires de différentes époques peuvent être vus.

 (Author Photos)

Cast Iron 10-inch 52-cwt Smoothbore Muzzleloading Land Service Mortar, weight 52-0-3 (5,827 lbs), broad arrow mark, CARRON Serial No. 80740, 1815, dolphin carrying handles, mounted on an iron stand.  This mortar stands beside a second mortar near a stone marking the spot where General Wolfe fell.  No. 1 of 2.

Mortier de service terrestre à chargement par muzzlel à alésage lisse de 10 pouces 52 cwt en fonte, poids 52-0-3 (5827 lb), 
marque de flèche large, no de série CARRON 80740, 1815, poignées de transport de dauphins, montées sur un support en
fer.
Ce mortier est monté sur un support en fer, à côté une seconde mortier, près d'une pierre marquant l'endroit où le général
Wolfe est tombé. N ° 2 sur 2.

  

 (Author Photos)

Cast Iron 10-inch 52-cwt Smoothbore Muzzleloading Land Service Mortar, weight 52--- (5,824 lbs +), broad arrow mark, CARRON Serial No. 83749, 1815, dolphin carrying handles, mounted on an iron stand.  This mortar stands beside the first mortar, near a stone marking the spot where General Wolfe fell.  No. 2 of 2.

Fonte 10 pouces 52-cwt Mortier de service terrestre à chargement par muzzleloading, poids 52 --- (5 824 lbs +), marque 
de flèche large, CARRON numéro de série 83749, 1815, poignées de transport de dauphins, montées sur un support en
fer.
Ce mortier est monté sur un support en fer, à côté du premier mortier, près d'une pierre marquant l'endroit où le général
Wolfe est tombé. N ° 2 sur 2.

 (Author Photo)

Martello Tower on the edge of the Plains of Abraham.

Tour Martello au bord des plaines d'Abraham.

 

 (Author Photos)

Cast Iron 8-inch 65-cwt Smoothbore Shell Gun with Millar pattern breeching ring, weight 65-3-4 (7,368 lbs), Low Moor on right trunnion, Serial No. 3675 on left trunnion, no cypher, mounted on a wood traversing carriage, in front of the Martello Tower on the Plains of Abraham Battlefield Park.

Canon en fonte de 8 pouces à 65 cwt à alésage lisse avec anneau de culasse à motif Millar, poids 65-3-4 (7 368 lb), Low Moor 
sur le tourillon droit, numéro de série 3675 sur le tourillon gauche, sans chiffrement.
Ce pistolet est monté sur un chariot
traversant en bois, devant la tour Martello sur le parc du champ de bataille des plaines d'Abraham.

 (Author Photos)

Blomefield Cast Iron 24-pounder 50-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun, weight 47-3-4 (5,352 lbs) under the cascabel, maker and Serial No. TBC, King George III cypher.  This gun is mounted on a long wood traversing carriage West of the Citadel on Ave Cap-Diamant the river.

Blomefield Cast Iron 24-pounder 50-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun, poids 47-3-4 (5352 lbs) sous le cascabel, fabricant 
et numéro de série TBC, chiffre King George III.
Ce canon est monté sur un long chariot traversant en bois à l'ouest de la
Citadelle sur l'avenue Cap-Diamant la rivière.

 

 (Author Photos)

 

Blomefield Cast Iron 32-pounder 56-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun, weight 48-0-0 (5,376 lbs), maker and Serial No. TBC, mounted on a wood traversing carriage, in front of the Visitor’s Centre for the Plains of Abraham Battlefield Park, near the site where Wolfe fell in 1759.  No. 1 of 2.

Pistolet à chargement par la bouche à alésage lisse de 32 livres 56 cwt en fonte, poids 48-0-0 (5376 lb), fabricant et numéro 
de série TBC,
monté sur un chariot traversant en bois, en face du Centre d'accueil pour les Plains of Abraham Battlefield Park,
près du site où Wolfe est tombé en 1759. N ° 1 sur 2.

 

 (Author Photos)

Blomefield Cast Iron 32-pounder 56-cwt Smoothbore Muzzleloading Gun, weight 48-1-18 (5,422 lbs), maker and Serial No. TBC, mounted on a wood traversing carriage, in front of the Visitor’s Centre for the Plains of Abraham Battlefield Park, near the site where Wolfe fell in 1759.  No. 2 of 2.

Blomefield, Pistolet à chargement par la bouche à alésage lisse de 32 livres 56 cwt en fonte, poids 48-1-18 (5422 lb), fabricant 
et numéro de série TBC,
monté sur un chariot traversant en bois, en face du Centre d'accueil pour les Plains of Abraham Battlefield Park,
près du site où Wolfe est tombé en 1759. N ° 2 sur 2.

 (Library and Archives Canada Photo,  MIKAN No. 3397899)

21-cm Morser,captured by Canadians, Sep 1917.

Morser de 21 cm, capturé par des Canadiens, sept. 1917.

 (Library and Archives Canada Photo, MIKAN No. 3397876)

German First World War 21-cm Mörser gun being examined by a Canadian Officer, Arras, Aug 1918.  CANADA scratched on the barrel.

Un fusil allemand Mörser de 21 cm de la Première Guerre mondiale est examiné par un officier canadien, à Arras, en août 1918. 
Le CANADA se raye le canon.

 (Library and Archives Canada Photo, MIKAN No. 3397895)

Captured German First World War 21-cm Morser.

Capturé Morser allemand de 21 cm de la Première Guerre mondiale.

 (Library and Archives Canada Photo, MIKAN No. 3397905)

21-cm Morser, captured near Amiens, France, Aug 1918.

Morser de 21 cm, capturé près d'Amiens, France, août 1918.

 

 (Author Photos)

German First World War 21-cm Mörser 1910 neuer Art Heavy Mortar, (Serial Nr. 85).  This gun was captured on 8 Aug 1918 by the 42nd Battalion (Royal Highlanders of Canada), 7th Infantry Brigade, 3rd Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), SE of Demuin, France.  This gun has its barrel elevated and locked in the recoil position facing a large tree.  A cannonball is cemented in the muzzle.  The gun is located East of the Musée nationale des beaux-arts on the behind trees South of Avenue George VI on the Parcs des Champs-de-Bataille facing the river.

Mortier lourd Mörser 1910 Neuer Art de la Première Guerre mondiale, 21 cm (N ° de série 85). Ce canon a été capturé le 
8 août 1918 par le 42e Bataillon (Royal Highlanders of Canada), 7e Brigade d'infanterie, 3e Division du Canada, Corps
expéditionnaire canadien (CEC), au SE de Demuin, en France. Ce canon a son canon surélevé et verrouillé en position
de recul face à un grand arbre. Un boulet de canon est cimenté dans la bouche. L'arme est située à l'Est du Musée national
des beaux-arts sur les arbres au sud de l'avenue George VI sur les Parcs des Champs-de-Bataille face à la rivière.

There aren't very many of these 21-cm Mörsers left in the world.  Of the three that survive in Canada, there is this 1910 model in Battlefield Park, Quebec City and a 1916 model in the Quebec Citadel.  There is a 1910 model in the Canadian War Museum in Ottawa, Ontario.

In the UK, there are three 1910 models, with one each at Bovington, Duxford, and Inniskilling.  Australia has two 1910 models with one each at Childers and Melbourne, and three 1916 models, with one each at the Australian War Museum Canberra, another at Hobart and the third (with a blown barrel) in the Australian War Museum at Mitchell.  Another 1916 model is with the Peter Jackson collection at Omaka, New Zealand.

In the USA, there are four 1910 models with one each at Bloomington, Illinois, Clackamas, Oregon, Hickory, North Carolina, and Lowell, Montana).  There are ten 1916 versions, with one each at Waterbury, Connecticut (Serial Nr. 1233), Kennedy Park, Fall River, Massachusetts (Serial Nr. 839), Fort Meade, Maryland, Fort Sill, Oklahoma, Columbus, Kansas, Harrisonburg, Virginia, (Serial Nr. 913) Newport News, Virginia Wars Museu, Virginia (Serial Nr. -82), Victoria, Virginia (Serial Nr. 883), Corporal Willis S.Cole Military Museum, Kirtland, Washington, and Spring Green, Wisconsin (locked in full recoil position, damaged).

One is located at Spandau, Germany, one 1916 model is with the Musée Royal de l'Armée (presented with the tube in transport position on a Rohr Wagon) in Brussels, Belgium, and one 1916 version is with the Finnish Artillery Museum at Hameenlinna, Finland.
Il ne reste plus beaucoup de ces Mörsers de 21 cm dans le monde. Des trois qui survivent au Canada, il y a ce modèle de 1910 à Battlefield Park, à Québec et un modèle de 1916 à la Citadelle de Québec. Il existe un modèle de 1910 au Musée canadien de la guerre à Ottawa, en Ontario.
Au Royaume-Uni, il existe trois modèles de 1910, dont un chacun à Bovington, Duxford et Inniskilling. L'Australie a deux modèles de 1910 avec un chacun à Childers et Melbourne, et trois modèles de 1916, avec un chacun à l'Australian War Museum Canberra, un autre à Hobart et le troisième (avec un canon soufflé) à l'Australian War Museum à Mitchell. Un autre modèle de 1916 est avec la collection Peter Jackson à Omaka, Nouvelle-Zélande.
Aux États-Unis, il existe quatre modèles de 1910 dont un chacun à Bloomington, Illinois, Clackamas, Oregon, Hickory, Caroline du Nord et Lowell, Montana). Il existe dix versions de 1916, avec une chacune à Waterbury, Connecticut (Serial Nr.1233), Kennedy Park, Fall River, Massachusetts (Serial Nr.839), Fort Meade, Maryland, Fort Sill, Oklahoma, Columbus, Kansas, Harrisonburg, Virginie, (Serial Nr.913) Newport News, Virginia Wars Museu, Virginie (Serial Nr. -82), Victoria, Virginie (Serial Nr.883), Caporal Willis S.Cole Military Museum, Kirtland, Washington, et Spring Green, Wisconsin (verrouillé en position de recul complet, endommagé).
L'un est situé à Spandau, en Allemagne, un modèle de 1916 est au Musée Royal de l'Armée (présenté avec le tube en position de transport sur un wagon Rohr) à Bruxelles, en Belgique, et une version de 1916 est avec le Musée d'artillerie finlandais à Hameenlinna , Finlande.

 

 (Author Photos)

German First World War 10-cm Kanone 17 (10-cm K 17), (Serial Nr. 10), Kp, 1918 with a blown barrel (listed in the records as a 10.5-cm).  This gun was captured on 28 Aug 1918, by the 42nd Battalion (Royal Highlanders of Canada), 7th Infantry Brigade, 3rd Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), in France.  The gun is located on Ontario Avenue below the Parcs des Champs-de-Bataille facing the river.

Première guerre mondiale allemande 10 cm Kanone 17 (10 cm K 17), (Serial Nr. 10), Kp, 1918 avec un canon soufflé (répertorié 
dans les documents comme 10,5 cm). Ce canon a été capturé le 28 août 1918 par le 42e Bataillon (Royal Highlanders of Canada),
7e Brigade d'infanterie, 3e Division du Canada, Corps expéditionnaire canadien (CEC), en France. L'arme est située sur l'avenue
Ontario en contrebas des parcs des Champs-de-Bataille face à la rivière.

 (Library and Archives Canada Photo, MIKAN No. 3397894)

German First World War 10-cm K 17, captured at Amiens, France, Aug 1918.

Première guerre mondiale allemande 10 cm K 17, capturée à Amiens, France, août 1918.

 (Author Photos)

German First World War 15-cm schwere Feldhaubitze 1902 (15-cm sFH 02), (Serial Nr. 473).  This gun was captured by the 60th Battalion (Victoria Rifles of Canada), 9th Infantry Brigade, 3rd Canadian Division, Canadian Expeditionary Force (CEF), at Vimy Ridge, near La Chaudiere and put into action against the enemy.  The sFH 02 is located on Ontario Avenue below the Parcs des Champs-de-Bataille facing the river.

Première guerre mondiale allemande schwere 15 cm Feldhaubitze 1902 (15 cm sFH 02), (N ° de série 473). Ce canon a été 
capturé par le 60th Battalion (Victoria Rifles of Canada), 9th Infantry Brigade, 3rd Canadian Division, Canadian Expeditionary
Force (CEF), à Vimy Ridge, près de La Chaudière et mis en action contre l'ennemi. Le sFH 02 est situé sur l'avenue Ontario
en contrebas des Parcs des Champs-de-Bataille face à la rivière.